تقریبا ۵-۶ ماه پیش وقتی به جای twitter از identi.ca استفاده کردم یه چنتایی مشکل داشت که حل کردم از جمله مشکل نیم‌فاصله و مشکل نصفه بودن نوتیس‌ها در API که مربوط می‌شد به درست برقرار نکردن ارتباط utf8 بین php و mysql که باعث می‌شد هر حرف فارسی ۲ حرف حساب بشه و با توجه به محدودیت ۱۴۰ حرفی نوتیس‌ها نصف می‌شدن.

بعد از همه‌ی این ماجرا ها و درست کردن server نوبت رسید به client. ماجرا هم از این قرار بود: وقتی ۴تا متن انگیلیسی با متن فارسی قاطی می‌شد خوندن نوتیس‌ها درد سر می‌شد، خلاصه در اولین اقدام gwibber که خودم ازش استفاده می‌کردم رو دست کاری کردم که وقتی نوتیسی فارسی بود اونو راست به چپ نشون بده. نتیجه‌ی این کار شد یه پلاگین jQuery که این کار رو انجام می‌ده. نوتیس‌های زبان‌های راست به چپ به صورت خودکار راست به چپ می‌شه و نوتیس‌های زبون‌های چپ به راست دست نخورده می‌مونه. نتیجه‌ی کار رو فرستادم برای gwibber و توی نسخه‌ی بعدی اضافه خواهد شد.

اما همین پلاگین رو به identi.ca هم اضافه کردم و اینم نتیجه‌ش حالا هم منتظرم تایید بشه و بره توی identi.ca. اما همه‌ی این حرف‌ها برای معرفی پلاگین بود که تا جایی که می‌تونستم منعطف درست کردم و همین امروز توی مخزن jquery گذاشتم. البته این پلاگین فقط فارسی پشتیبانی نمی‌کنه و بیش‌تر از ۹ تا زبون رو تشخیص می‌ده که فهرست زبان‌ها هم توی توضیحات پلاگین هست.